Publications professionnelles

  • Getting from here to there: Travel Planner User Interface for Paris and London

    Z miejsca na miejsce Internetowe strony komunikacji miejskiej Paryza i Londynu. Aller d'ici à là-bas : interface pour planifier son trajet à Paris et à Londres.

    par Paul Kahn. 2+3D No. 18 (I - 2006).

    Des interfaces pour présenter les réseaux complexes de transport urbain sur Internet.

  • La cartographie pour l'audit des Intranets

    La cartographie pour l'audit des Intranets

    Par Laurent Kling. Archimag , no. 184, mai 2005

  • Value of Connections

    Wartość połąlczeń. La valeur est dans les connexions

    par Paul Kahn 2+3D No. 14 (I-2005).

    Ce que l'on peut trouver sur le Web est étonnant. Alors que je préparai un cours, j'ai décidé de rechercher des informations sur Adolf Loos ...

  • Architektura www

    Architektura www. L'architecture du World Wide Web

    Par Paul Kahn, 2+3D No. 12 (III-2004).

    Une analyse de l'architecture de site web.

  • Applications of isometric projection for visualizing web sites

    Applications de la projection isométrique pour visualiser les sites Web

    par Paul Kahn, Krzysztof Lenk, et Piotr Kaczmarek, Information Design Journal, Vol. 1 No. 3 2002.

    Une explication détaillée de comment les diagrammes isométriques peuvent être utilisés pour décrire les sites Web.

  • Principles of Typography for User Interface Design

    Principes de typographie pour la conception d'interface utilisateur

    par Paul Kahn et Krzysztof Lenk, Interactions, Vol. 5, No. 6, novembre, 1998.

    Une analyse des principes typographiques qui s'appliquent à la conception des interfaces utilisateurs.

  • MAPA: a system for inducing and visualizing hierarchy in websites

    MAPA : un système pour induire et visualiser la hiérarchie des sites internet.

    Par David Durand et Paul Kahn, dans la neuvième conférence ACM sur Hypertext et Hypermedia (HT'98); Juin, 1998, Pittsburgh, PA.

    Le système MAPA propose un outil de navigation amélioré pour les grands sites Internet. Il extrait une structure hiérarchique à partir de tout site Internet, avec un minimum d'intervention de l'utilisateur, et créée une carte interactive de ce site qui peut être utilisées pour s'orienter et naviguer…

  • Pushing Reuse in Hypermedia Design: Golden Rules, Design Patterns and Constructive Templates

    Pour plus de réutilisation en conception Hypermédia : règles d'or, modèles de conception et maquettes constructives.

    Par Marc Nanard, Jocelyne Nanard, et Paul Kahn, de la neuvième conférence ACM sur Hypertext et Hypermedia (HT'98); juin, 1998, Pittsburgh, PA.

    La réutilisation est de plus en plus stratégique pour réduire les coûts et améliorer la qualité de la conception et du développement. Dans cet article, fondé sur la conception et le développement d'application hypermédia réelles, nous classifions et explorons les différents types de réutilisation en conception hypermédia...

  • Real Space and Cyberspace, a comparison of museum maps and electronic publication maps

    Espace réel et cyber espace, une comparaison de cartes de musées et de cartes de publications digitales.

    par Paul Kahn, Krzysztof Lenk, et Magdalena Kasman, pour la quatrième conférence internationale sur l'Hypermedia et l'Interactivité dans les musées (ICHIM'97); Septembre 1997, Paris, France.

    Cet article présente des modèles pour créer des cartes pour guider les visiteurs dans les espaces des musées, aussi bien physiques que digitaux.

  • Local and Global Hypermedia Design in the Encyclopædia Africana

    Conception Hypermedia locale et globale de l' Encyclopædia Africana

    Par Paul Kahn, dans Hypermedia Design, Actes de l'International Workshop on Hypermedia Design (IWHD'95), Montpellier, France, juin, 1995, S. Fraisse, F. Garzotto, T. Isakowitz, J. Nanard and M. Nanard, et als., Springer Verlag en collaboration avec la British Computer Society, 1996.

    Une analyse des nouvelles potentialités offertes par l'Hypermedia aux auteurs et lecteurs, en prenant l'exemple du prototype de l'Encyclopedia Africana.

  • www.DynamicDiagrams.com

    http://www.DynamicDiagrams.com

    par Paul Kahn, un article présenté à la American Center for Design Third Annual Living Surfaces Conference, "Design for the Internet," Chicago, octobre, 1995. Publié dans Statements : 1996, Vol. 11, No. 1, American Center for Design.

    Une présentation de la structure et du design du premier site Internet de Dynamic Diagrams en 1995, l'année où le Web est devenu ce qu'il est aujourd'hui.

  • Visual Cues for Local and Global Coherence in the WWW

    Des indices visuels pour une cohérence locale et globale du WWW

    par Paul Kahn, dans les communications de l'ACM, août 1995.

    Comment les indices visuels sont utilisés dans la conception du site Internet Interleaf.

  • Three Fundamental Elements of Visual Rhetoric in Hypertext

    Trois éléments fondamentaux de la rhétorique visuelle dans l'Hypertexte

    par Paul Kahn, Ronnie Peters et George P. Landow, dans Designing User Interfaces for Hypermedia, W. Schuler, J. Hannemann, & N. Streitz, eds., Springer Verlag, 1995.

    Une démonstration des différentes méthodes visuelles pour présenter les liens dans le texte.

  • Typography for the Computer Screen

    Typographie pour l'écran d'ordinateur : appliquer les leçons de l'imprimé aux documents numériques

    par Paul Kahn and Krzysztof Lenk, The Seybold Report on Desktop Publishing

    Une analyse de la manière dont la typographie fonctionne ou ne fonctionne pas pour l'écran d'ordinateur.

  • To Show and Explain

    Montrer et expliquer : le graphique de Stevin et Comenius

    par Krzysztof Lenk et Paul Kahn, Visible Language 26:3/4, janvier, 1993.

    Les graphiques innovants du XVII ème siècle de Simon Stevin et Johannus Comenius.

  • Where's the Hypertext?

    Où est l'hypertexte ? The Dickens Web, un hypertexte indépendant de tout système

    par George P. Landow and Paul Kahn, Actes de la seconde European Conference on Hypertext (ECHT'92), Milan, Italie, November 1992.

    Comment The Dickens Web, un système hypertexte développé originellement avec Intermedia, a été porté vers d'autres systèmes hypertexte.

  • IRIS Hypermedia Services

    Les services Hypermedia IRIS

    par Bernard J. Haan, Paul Kahn, Victor A. Riley, Norman K. Meyrowitz, et James H. Coombs, Communications de l'ACM, 35(1), janvier 1992:36-51.

    L'article décrit l'architecture applicative finale du système Intermedia, un système hypertexte pionnier développé au Institute for Research in Information and Scholarship (IRIS), Brown University between 1985-1990.

  • Design of Hypermedia Publications

    Conception de publications Hypermedia : problématiques et solutions

    Par Paul Kahn, Julie Launhardt, Krzysztof Lenk, et Ronnie Peters, Actes de l' International Conference on Electronic Publishing, Document Manipulation, and Typography (EP'90), Gaithersburg, MD, Septembre, 1990, Cambridge University Press, 1990: 107-124.

    Le premier article traitant d'aspects du graphisme hypertexte, à partir de Exploring The Moon, développé avec Intermedia.